-
1 The Cars
СМИ: Карз -
2 the cars
СМИ: Карз -
3 The Cars
-
4 the cars bumped together
the cars bumped together -
5 the cars zinged down the highway
Макаров: машины с шумом проносились по шоссеУниверсальный англо-русский словарь > the cars zinged down the highway
-
6 the cars collided with a great shock
Универсальный англо-русский словарь > the cars collided with a great shock
-
7 only one of the cars was satisfactory
English-Dutch dictionary > only one of the cars was satisfactory
-
8 with the negative or the positive side to the cars frame
Макаров: (of the electrical system) с "минусом" или "плюсом" на массу (об электрической системе автомобиля)Универсальный англо-русский словарь > with the negative or the positive side to the cars frame
-
9 with the negative or the positive side (of the electrical system) to the cars frame
Макаров: с "минусом" или "плюсом" на массу (об электрической системе автомобиля)Универсальный англо-русский словарь > with the negative or the positive side (of the electrical system) to the cars frame
-
10 strain at the cars
Общая лексика: налегать на вёсла -
11 clearance between the cars
расстояние между автомобилями, следующими один за другим или проходящими рядомАнгло-русский словарь дорожника > clearance between the cars
-
12 ship the cars
• spremiti vesla -
13 the
ðə, ði(The form ðə is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union ðə'ju:njən; the form ði is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour ði 'onə) el, la, los, las1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) el, la3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).) el, la4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) el, la, los, las5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) el, la, los, las6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) mucho•- the...- the...
the det el / laTuesday the fifth of May martes, cinco de mayotr[ðə] (Delante de una vocal se pronuncia tr[ðɪ]; con enfasis tr[ðiː])1 el, la (plural) los, las2 (per) por3 (emphasis) el, la, los, las■ you're not the Paul Newman, are you? no serás el auténtico Paul Newman, ¿verdad?■ the more you have, the more you want cuanto más se tiene, más se quiere■ the less said, the better cuanto menos digas, mejor■ the more the merrier cuantos más seamos, más nos divertiremosthe sooner the better: cuanto más pronto, mejorshe likes this one the best: éste es el que más le gustathe more I learn, the less I understand: cuanto más aprendo, menos entiendothe art: el, la, los, lasthe gloves: los guantesthe suitcase: la maletaforty cookies to the box: cuarenta galletas por cajan.• Roma s.f.adv.• cuánto adv.art.• el art.• la art.• las art.• lo art.• los art.art.def.• la art.def.
I before vowel ði, ðɪ; before consonant ðə, strong form ðiː1) (sing) el, la; (pl) los, las2) (emphatic use)do you mean the Dr Black? — ¿te refieres al famoso Dr Black?
3)a) ( with names)b) (in abstractions, generalizations) (+ sing vb)the possible/sublime — lo posible/sublime
the young/old — los jóvenes/viejos
4) ( per) por5) ( used instead of possessive pron) (colloq) (sing) el, la; (pl) los, lashow's the family? — ¿qué tal la familia? (fam)
II before vowel ði; before consonant ðəadverb (+ comp)a) (as conj) cuantothe more you have, the more you want — cuanto más tienes, más quieres
the sooner, the better — cuanto antes, mejor
••
Cultural note:
En Estados Unidos, el sueño americano es la creencia que cualquier persona que trabaje duro puede alcanzar el éxito económico o social. Para los inmigrantes y las minorías, este sueño también incluye libertad e igualdad de derechos(strong form) [ðiː] (weak form) [ˌðǝ]1. DEF ART1) (singular) el/la; (plural) los/lasdo you know the Smiths? — ¿conoce a los Smith?
how's the leg? — ¿cómo va la pierna?
•
all the... — todo el.../toda la..., todos los.../todas las...•
I'll meet you at the bank/station — quedamos en el banco/la estación•
the cheek of it! — ¡qué frescura!•
he's the man for the job — es el más indicado para el puesto•
from the — del/de la, de los/lasit's ten miles from the house/village — está a diez millas de la casa/del pueblo
•
of the — del/de la, de los/las•
oh, the pain! — ¡ay qué dolor!•
he hasn't the sense to understand — no tiene bastante inteligencia para comprender•
to the — al/a la, a los/las2) (+ adjective)a) (denoting plural) los(-las)b) (denoting sing) lo3) (+ noun) (denoting whole class) el(-la)to play the piano/flute — tocar el piano/la flauta
in this age of the computer... — en esta época del ordenador...
4) (+ comparative) el(-la)•
eggs are usually sold by the dozen — los huevos se venden normalmente por docena•
25 miles to the gallon — 25 millas por galón6) (emphatic)you don't mean the professor Bloggs? — ¿quieres decir el profesor Bloggs del que tanto se habla?
7) (in titles)2.ADV•
she looks all the better for it — se la ve mucho mejor por eso•
the more he works the more he earns — cuanto más trabaja más gana(all) the more so because... — tanto más cuanto que...
the more... the less — mientras más... menos...
•
the sooner the better — cuanto antes mejor* * *
I before vowel [ði, ðɪ]; before consonant [ðə], strong form [ðiː]1) (sing) el, la; (pl) los, las2) (emphatic use)do you mean the Dr Black? — ¿te refieres al famoso Dr Black?
3)a) ( with names)b) (in abstractions, generalizations) (+ sing vb)the possible/sublime — lo posible/sublime
the young/old — los jóvenes/viejos
4) ( per) por5) ( used instead of possessive pron) (colloq) (sing) el, la; (pl) los, lashow's the family? — ¿qué tal la familia? (fam)
II before vowel [ði]; before consonant [ðə]adverb (+ comp)a) (as conj) cuantothe more you have, the more you want — cuanto más tienes, más quieres
the sooner, the better — cuanto antes, mejor
••
Cultural note:
En Estados Unidos, el sueño americano es la creencia que cualquier persona que trabaje duro puede alcanzar el éxito económico o social. Para los inmigrantes y las minorías, este sueño también incluye libertad e igualdad de derechos -
14 the last word in cars
het nieuwste/laatste snufje op het gebied van auto's -
15 the days of smb. (or smth., тж. one's days) are numbered
eгo (eё и т. д.) дни coчтeны; дни кoгo-л. (или чeгo-л.) coчтeныYou may not know it, Wasserman, but your days are numbered (M. Dodd). Like harem slaves they [cars] are bought for their bodily beauty and changed before it begins to fade. Some, it is true, survive... but even their days are numbered (The Scotsman)Concise English-Russian phrasebook > the days of smb. (or smth., тж. one's days) are numbered
-
16 (the) tail cars of the train
хвостовые/задние вагоны поездаEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) tail cars of the train
-
17 cars flowed in a steady stream along the main road
Универсальный англо-русский словарь > cars flowed in a steady stream along the main road
-
18 cars go on the road
Макаров: по дороге едут машины, по дороге ездят машины -
19 cars in the formation
Железнодорожный термин: состав поезда -
20 cars streamed over the bridge
Макаров: по мосту двигался поток машинУниверсальный англо-русский словарь > cars streamed over the bridge
См. также в других словарях:
The Cars — Datos generales Origen Boston, Massachusetts, Estados Unidos … Wikipedia Español
The Cars — Основная информация Жанры … Википедия
The Cars — Allgemeine Informationen Genre(s) Rock, Pop, New Wave Gründung 1976 Auflösung 1988 Neugründung … Deutsch Wikipedia
The Cars — Infobox musical artist Name = The Cars Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Boston, Massachusetts, USA Genre = New Wave, Pop rock, Power pop Years active = 1976–1988 Label = Elektra, Rhino, Warner Associated acts … Wikipedia
The Cars — Pour les articles homonymes, voir Cars. The Cars Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Cars (альбом) — The Cars Студийный альбом … Википедия
The Cars North American Tour Spring 2011 — North American Tour Spring 2011 Tour by The Cars Location North America Associated album Move Like This Start date May 10, 2011 End date … Wikipedia
The Cars (album) — Infobox Album Name = The Cars Type = studio Artist = The Cars Released = start date|1978|6|6 Recorded = AIR Studios, London, start date|1978|2 Genre = Rock, New Wave Length = 35:40 Label = Elektra Producer = Roy Thomas Baker Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
The Cars That Ate Paris — Infobox Film name = The Cars That Ate Paris caption = promotional poster for The Cars That Ate Paris imdb id = 0071282 writer = Peter Weir starring = John Meillon Terry Camilleri director = Peter Weir producer = Hal McElroy Jim McElroy… … Wikipedia
The Cars discography — Infobox Artist Discography Artist = The Cars Caption = Studio = 6 Live = Compilation = 6 Video = Music videos = Tribute = EP = Singles = 23 B sides = Soundtrack = On this page you will find the complete discgraphy of the New wave band The Cars.… … Wikipedia
The Essentials (The Cars album) — Infobox Album | Name = The Essentials Type = greatest Artist = The Cars Released = 2005 Recorded = 1978 1987 Genre = New Wave Length = Label = WEA International Producer = Roy Thomas Baker, Robert John Mutt Lange, Mike Shipley, Ric Ocasek, The… … Wikipedia
